Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für historia

históricopor escrito. - O Canadá é um histórico parceiro da UE. Kanadalla on pitkä kumppanuuden historia EU:n kanssa. Temos claramente dificuldades com estes encontros históricos, mas isso é outra história. Pidämme selvästikin näitä historiallisia hetkiä vaikeina, mutta se on jo toinen asia. A Albânia e a Grécia têm fortes laços históricos. Albania ja Kreikka ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa historiallisista syistä.
históriaA sua história é também a nossa história. Heidän historiansa on myös meidän historiaamme. A História ignorada converte-se em História repetida. Unohdettu historia toistaa itseään. A nossa história é a vossa história também. Meidän historiamme on myös teidän historiaanne.

águas passadas
anamnese
antecedenteA primeira é a dos antecedentes de intervenção militar nos processos políticos da Turquia. Ensimmäinen on Turkin sotilaallista puuttumista poliittiseen prosessiin koskeva historia. É, pois, necessário ter em conta todos estes antecedentes da Opel e agir eficazmente no controlo da sua actividade. Tämän vuoksi on syytä muistaa Opelin historia ja seurata sen toimintaa tehokkaasti.
documentário
histórico médico
passadoO Camboja tem um passado terrivelmente violento. Kambod?an historia on kauhea ja väkivaltainen. A Europa tem um passado terrível que não pode repetir-se nunca. Euroopalla on hirvittävä historia, eikä se saa toistua enää ikinä. Os nossos continentes partilham uma civilização comum e um passado. Maanosillamme on yhteinen sivilisaatio ja historia.

Wörterbuch